雅思百问第十三问：托福和雅思分数换算

2019-10-17 16:29

来源：

作者：

随着留学热潮的盛行以及不同国家、地区和学校对申请者语言准入门槛的要求变化，越来越多的学生加入到托福和雅思考试的备考大军中来。

但就两种考试而言，评分机制有所不同：托福总分120分（听说读写四部分各占30分，总分为四个单项之和），而雅思总分9分（听说读写单项满分均为9分，总分取四个单项平均值），每0.5分一个区分度。对于跨度相差如此巨大的两种考试，是否存在一种对比机制，使得参加不同考试的申请者在衡量语言水平时有一个相对公平的比对呢？

托福考试的主办方——美国教育测验服务社（Educational Testing Service，简称ETS）在整理和分析了1153位同时参加雅思和托福考试考生分数的基础上，在其官方网站发布了一份雅思托福总分数对照表；点击链接可查看：http://www.ets.org/toefl/institutions/scores/compare/；

同时亦给出了各个单项的分数对照表：

听力单项雅思托福分数对照表：

阅读单项雅思托福分数对照表：

写作单项雅思托福分数对照表：

口语单项雅思托福分数对照表：

ETS 还开发了一个分数对应标尺，只需要在左边手动输入托福成绩，点击回车，右边会自动换算为雅思成绩，更加简单方便，比如：输入托福的110分对应成雅思的8分；托福的100分对应雅思的7分；托福的90分对应雅思的6.5分。

不过，这个换算表虽然很方便，但只是ETS自己基于1153个样本的研究结果单方面研发的，并未得到雅思官方的认可。ETS也非常负责任，他们强调：要综合考试结构本身、考试结果应用情况等诸多信息衡量参考。所以考生也不必迷信这个换算。

事实上，目前国际上最为普遍认可的是以CEFR为桥梁的对接结果。CEFR(Common European Framework of Reference for Languages，欧洲语言共同参考框架)是欧洲委员会在2001年11月通过的一套建议标准，用于描述外语学习者语言能力程度的标准体系，成为全球通用的语言能力分级的重要参考依据。

由于托福和雅思两个考试的理念和分制完全不同，即便有ETS的研究基础，直接换难免偏颇，以CEFR为桥梁更客观。

下图是雅思成绩对接CEFR结果：

在雅思成绩单上也标注了相应的CEFR水平，例如，如果overall band 是7分，就是CEFR C1水平。